Ràdio far i els Amics del teatre des Mercadal presenten la ràdio novel·la: “Els Pastorells”

Primer de tot volem agrair-vos que sintonitzeu Ràdio Far per escoltar Els Pastorells i us hem de demanar que  perdoneu els errors que puguem cometre, perquè la majoria d’actors som novells i hem tingut molt poc temps per assajar. Així i tot, heu de saber que l’hem preparada amb molta il·lusió i amb el desig que sigui la primera entrega de moltes obres més. Si els Amics des Teatre hem volgut començar amb aquesta obra, ha estat per mantenir una antiquíssima tradició cultural del nostre poble, de tot Menorca i també de Mallorca, de València i de Catalunya, on sovint es representa amb el nom d’Els Pastorets. Els Pastorells és una peça teatral que molts de vosaltres coneixeu. As Mercadal s’ha representat durant molts d’anys fins en fa setze o disset. Sabem que a la vigília de Nadal es representava dins les esglésies potser des de fa prop de 700 anys, fins que el Concili de Trent ho va prohibir. Però com a tradició popular, es va continuar representant a les places dels pobles. La versió que aquí sentireu la va escriure un frare migjorner nascut el 1768, de nom Francesc Pons i Carreras, que era el fill petit dels pagesos de Binicudrellet. Més tard, un religiós maonès nascut el 1841, Roc Coll i Orfila, en va fer una adaptació que és la que ara sentireu i que és la que des de finals de segle denou s’ha representat a Menorca. Francesc Pons i Carreras era predicador i per açò l’obra està pensada per predicar la virginitat de la Mare de Déu i la maldat del Dimoni, que finalment fracassa quan neix el nen Jesús. Però entendreu, com hem entès nosaltres, que més enllà d’aquest propòsit hi ha una peça teatral arrelada en les tradicions culturals des nostre poble. I per açò pensem que s’ha de mantenir, al marge de les idees religioses que cada un de nosaltres tingui. Ara podreu escoltar amb quina il·lusió, els actors, els dimoniets i tothom que hi ha participat, us l’hem cuinada. Que comenci la funció!

Amics des Teatre des Mercadal.

El pots veure el dia 4 de gener del 2025, a la sala multifuncional des Mercadal, a les 17.30 i a les 20.30. Entrades a la llibreria Monte Toro des Mercadal.